홈›일본어
일본어 비즈니스 회화
일본어 비즈니스 회화 1:1 화상
본사·거래처와 직접 주고받는 자리에서 쓰인다. 통역을 끼면 관계가 멀어진다고 보는 문화가 남아 있어 담당자가 직접 말하는 경우가 많다.
일본어日本語직무 12상황 10
일본어 축
- 직무12개
- 업무 상황10개
- 목표5개
- 직무×상황112개
언어 특성
이 언어에서 실제로 걸리는 것
직역으로 넘어가지 않는 구간이 언어마다 따로 있다. 그 구간을 먼저 표시해 둔다.
격식을 만드는 장치
경어 체계가 문장 전체를 바꾼다. 존경어·겸양어·정중어를 섞어 쓰면 상대가 위치를 잘못 읽는다. 사내와 사외에서 쓰는 말이 갈린다.
소리에서 갈리는 것
어순은 한국어와 가까워 말은 빨리 붙지만, 장음·촉음·탁음이 뭉개지면 다른 단어가 된다. 읽을 때 맞아도 말할 때 틀리는 구간이 있다.
직역이 만드는 문제
한국어를 그대로 옮기면 단정이 너무 강해진다. 단정을 피하고 여지를 남기는 어미가 기본값이다.
참고
공개된 평가 체계
| 시험 | 체계 |
|---|---|
| JLPT | N5가 가장 낮고 N1이 가장 높다. N1~N3은 세 영역, N4·N5는 두 영역으로 나뉜다. |
기준값만 적습니다 · 위 내용은 각 시험의 공개된 등급 체계입니다. 합격선이나 취득 기간을 이 사이트에서 약속하지 않습니다. 회사가 요구하는 기준은 소속 회사에서 확인하셔야 합니다.
직무 12개
직무로 고르기
직무를 고르면 그 직무가 마주치는 업무 장면과 상황별 페이지로 이어집니다.
영업 일본어
파이프라인·견적·클로징 · 10개 상황
보기 →
무역 일본어
선적·통관·클레임 · 10개 상황
보기 →
마케팅 일본어
캠페인·성과·현지화 · 10개 상황
보기 →
개발·IT 일본어
스탠드업·리뷰·장애 공유 · 8개 상황
보기 →
재무회계 일본어
마감·감사·차이 설명 · 9개 상황
보기 →
인사 일본어
채용·평가·규정 전달 · 10개 상황
보기 →
구매조달 일본어
견적·단가·공급사 관리 · 9개 상황
보기 →
물류·SCM 일본어
운송·재고·납기 · 9개 상황
보기 →
법무 일본어
계약·리스크·컴플라이언스 · 9개 상황
보기 →
의료·제약 일본어
임상·규제·안전성 · 10개 상황
보기 →
제조·품질 일본어
불량·시정조치·감사 대응 · 8개 상황
보기 →
컨설팅 일본어
과제 범위·인터뷰·권고 · 10개 상황
보기 →
상황 10개
업무 상황으로 고르기
회의 일본어
발언권·논점 유지 · 12개 직무
보기 →
이메일 일본어
요청 우선·어조 조절 · 12개 직무
보기 →
전화응대 일본어
되묻기·복창 · 10개 직무
보기 →
프레젠테이션 일본어
구성·질의응답 · 12개 직무
보기 →
협상 일본어
양보 순서·완곡 표현 · 12개 직무
보기 →
출장 일본어
현장 확인·화제 전환 · 12개 직무
보기 →
네트워킹 일본어
자기소개·대화 마무리 · 8개 직무
보기 →
보고 일본어
결론 우선·불확실성 표시 · 12개 직무
보기 →
계약검토 일본어
조항 해석·수정 요청 · 10개 직무
보기 →
컨퍼런스콜 일본어
발언권·끊김 대응 · 12개 직무
보기 →
일본어 업무에서 어디가 막히는지 알려 주세요
직무와 상황을 확인한 뒤 진행 방향을 안내해 드립니다.